《食盡天下》 舞台劇

Cahoots Theatre 呈獻
《⾷盡天下》 (A TASTE OF EMPIRE)
⽶⾖劇團製作
施崇梵編劇及導演
陳嘉昊翻譯及演出
五月一至六日@Factory 劇場 全場粵語上演!

Cahoots Theatre 熱烈呈獻⽶豆劇團製作《食盡天下》,由施崇梵編劇及導演,陳嘉昊粵語翻譯及演岀 — 設有簡體字及英文字幕 — 只限七場,五月一至六日,Factory 劇場上演。

戲劇與烹飪節⽬兩為⼀體,Chef Maximo 因急事要離開示範廚房,而留下他的副廚在觀眾⾯前即場準備菲律賓名菜Rellenong Bangus。在現場烹飪示範的同時,副廚小陳訴説菜式用材背後的故事,帶領大家回到⾷物的源頭,經歷⼀一個發⼈人深省的旅程。

“⼈如其食。” 但⾷物起源何處?⼜怎樣來到桌上?《食盡天下》一⾯製作菜式,⼀面從一個新鮮有趣的角度去解構侵佔⼟地,帝國主義和殖⺠主義的故事。觀眾將會浸沉於廚房的芳⾹,探索環球飲⾷業霸權和我們無窮的⾷欲。就算伴碟裝飾⾯貌簡單,背後都可能有段可怕的故事。

陳嘉昊 是⼀個在英治⾹港出生和⻑⼤的編劇,導演,演員和製作人。現駐温哥華,陳嘉昊⾃從⼆零⼀零年起與 Pedro Chamale ⼀起運作米⾖劇團。⼆零⼀五年,他的作品 Starstuff: Per Aspera Ad Astra 獲頒温哥華 Fringe New Play Prize。他是⼆零⼀六年 Glassco Translation Residency in Tadoussac, Quebec 的其中⼀員,並現擔任⼆零⼀⼋年温哥華 rEvolver Theatre Festival (Upintheair Theatre) 的特邀策展⼈。編導和演出包括:《外⼈勿進 No Foreigners》 (Hong Kong Exile/fu-GEN), 《Pick a Number》(Boca del Lupo/FUSE), 《懼鯨 Loomings; or The Whale》, 《Mis Papás》,《Last Train In》 (⽶⾖劇團 rice beans), 《The Revolutions》(SpiderWebShow), 和《食盡天下》 (⽶豆/加藝劇團太平洋戲劇節 rice & beans/Gateway Theatre’s Pacific Festival).

施崇梵 編著《⾷盡天下》,是在⼆零零五年擔任 Cahoots Theatre 藝術總監時,受他菲律賓華僑的祖籍 啟發。此劇英⽂版本再多倫多⼆零一零年首演,並獲 Dora Award 傑出新劇和傑出製作提名。施崇梵現 任卑詩省列治⽂加藝劇場藝術總監,他於⼆零⼀六年⾸次導演陳嘉昊的粵語版本,是加藝劇場⾸次呈獻 加拿⼤本地粵語劇。此前的中⽂劇全是從遠⽅引入。編劇劇⽬包括 The Five Vengeances (改編⾃ The Revenger’s Tragedy 的功夫喜劇) 和 Haiku Moments 及 The Cellar Door 的歌劇劇本,Bravo! 電視台的 Song of Songs 和 CBC 廣播劇 Peking Duck。導演劇⽬包括 Yasmina Reza 的 God of Carnage, Jean Anouilh 的 Antigone,David Harrower 的 Blackbird,The Five Vengeances (與 Guillermo Verdecchia 共導)和 Cliff Cardinal 的 Stitch。

劇終後⼤家有機會試⾷分享劇中所煮的菜式。《食盡天下》是⼼靈味覺上的佳餚盛宴,與戲劇一樣,美⾷都能夠令⼈更緊密!

Cahoots Theatre 呈獻
《⾷盡天下》 (A Taste of Empire)
⽶⾖劇團製作
施崇梵編劇及導演
陳嘉昊翻譯及演出
Pedro Chamale 製作設計
粵語演出並設簡體字和英⽂字幕
Factory 劇場,125 Bathurst 街 夾 Adelaide 街
五⽉一⾄六⽇
首場演出:⼆零一⼋年五⽉⼆⽇星期三
星期⼆⾄星期六@晚上八時
星期六、⽇@下午二時
⾨票三十五元 • 預演⼆⼗元 • 星期六下午場隨⼼心付
價格包括税項及⼿續費
購票請致電 416.504.9971 或上: factorytheatre.ca

更多資料請上
cahoots.ca | riceandbeanstheatre.com FB/CahootsTheatre | FB/rice&beanstheatre @CahootsTheatre | @ricebeansthtr IG/@CahootsTheatre | IG/@riceandbeanstheatre #atasteofempire

Cahoots Theatre 在多倫多藝術界擁有重要的地位,先驅安排反映加拿⼤多元文化的劇場節⽬。專注於跨⽂化交流,⾝分交匯和形式創新促成 Cahoots 充滿感染⼒和持久的願景。與有⾊人種,聽障,酷兒和其他邊緣藝術家合作,Cahoots 透過發展和製作新劇,實習機會和外展計劃去吐露獨特的觀點。

⽶⾖劇團由 Pedro Chamale 及陳嘉昊在⼆零⼀零年成⽴。他們以尋找當代劇場的功能作為⽬標,並同 時傾訴關於大家⾝世及未來的故事。⽶豆劇團專注創作,培育及製作本地原創作品。通過嚴苛的實驗, 以貼⾝身的熱情和靈敏的狂熱,他們創作緊貼時代節奏和負藝術責任的劇⽬。⽶豆劇團堅信戲劇應要平易近⼈,誠實,堅決和⼈性化。

評論

評論

(此文章提供以下版本: 簡體中文)